Desde el caos del jueves hasta la calma del miércoles de ceniza, la ciudad alemana transforma sus calles con disfraces, desfiles y tradiciones centenarias que atraen a miles de visitantes cada año.
Por Mariana González
El carnaval en Köln – Colonia en alemán – comienza el día jueves dando inicio oficial del carnaval callejero. A este día lo llaman Weiberfastnacht, que se traduce como el carnaval de las mujeres. Esto significa que ellas toman el control del día y cortan corbatas como tradición humorística. Mucha gente sale disfrazada, incluso para ir a trabajar. Es un ambiente muy festivo, algo caótico, con mucha bebida y música en las fiestas que se abren en plazas, calles, carpas y bares.
El segundo día, Karnevalsfreitag – viernes de carnaval – continúa la celebración pero en menor medida que el día anterior; como también hay eventos de desfiles y marchas locales. Hay fiestas en interiores, por lo general, donde se encuentran las asociaciones carnavaleras.
Karnevalssamstag – sábado de carnaval – y Karnevalssonntag – domingo de carnaval – son el tercer y cuarto día respectivamente donde ocurren desfiles en mayor medida pero en ciertos barrios. Muchas familias y grupos locales participan con carrozas pequeñas con música, bailes y reparten caramelos y flores.
El día más esperado es Rosenmontag1 – lunes de rosas -. El desfile principal comienza aproximadamente a las 10 horas. Días anteriores se informa el recorrido del mismo. Se instalan vallas y tribunas para poder observar aún mejor. Aquí se contemplan carrozas o camiones que transportan esculturas gigantes que transmiten mensajes con sátira política2, social, cultural y humor. Desde allí también se lanzan caramelos, flores y otros objetos como juguetes pequeños y pañuelos, entre otros, hacia la multitud.
En el sexto día, Veilchendienstag – martes de violetas – ocurren los últimos desfiles de barrios y se dan las fiestas de cierre. El ambiente es una mezcla de fiesta y despedida, puesto que por la noche se realiza la quema de Nubbel, este es un muñeco que simboliza todos los pecados de carnaval. Esto ocurre normalmente a las 23:59 horas para así dar comienzo a Aschermittwoch – miércoles de cenizas. Aquí termina oficialmente el festejo de carnaval. Puesto que la ciudad vuelve a su normalidad y por supuesto se agradece la limpieza hacia AWB Köln por realizar un trabajo estupendo luego de la gran celebración.
Más que una semana de disfraces, el carnaval refleja una identidad colectiva donde el humor, la crítica social y la tradición conviven en el espacio público. Cuando las calles se vacían, queda la certeza de que el carnaval no es sólo una fiesta, sino una parte esencial de la vida cultural de Colonia.
Fuentes y piezas gráficas tomadas de las cuentas de Instagram: mitvergnuegenkoeln y deutschland_de